November 17th, 2009

Для создания праздничного настроения.

В конце октября, завидев с балкона снег на горных верхушках, понимаешь, что вот он, Новый год, в очередной раз надвигается.




O, ужас, ее один год пролетел! Опять начинается предпраздничная суета, призывные надписи в витринах магазинов, шуршащие обертки подарков. Елочные украшения заполонили универмаги. В воздухе витает запах горячего шоколада и мандаринов. Люди чаще улыбаются. Как бы не прошел тот год, был ли он удачным или не очень, а праздник есть праздник.
По традиции, оставшейся с туринской Олимпиады 2006, на улицах и площадях зажигаются произведения худoжников, композиции из лампочек - Luci d' artista.
Здесь адреса, где вы можете найти эту красоту, провисит она до 10 января.

http://www.ecoditorino.org/luci-d-artista-2009-torino-luoghi-e-opere-fino-al-10-gennaio-2010.htm



Статья из Financial Times, Рождество в Турине.
Репортаж Моники Перозино "Суровый город с легким сердцем" , Ла Стампа.
22/11/2009

http://www3.lastampa.it/torino/sezioni/costume/articolo/lstp/92862/

(Сходите по ссылочке , под фото Пьяцца СанКарло вы найдете ссылку на первоначальную статью , там очень красивые фотографии).

Увидеть мир другими глазами, обнаружить необычное в обычном - это привилегия. Если вы прочтете статью "Как провести рождество" в престижном журнале "Financial Times", вы найдете совет провести роскошные выходные в Турине, городе, напомонающем гибрид Парижа и Нью-Йорка, в обьятиях альпийского горизонта.
Рейчел Спенс рассказывает в своей статье о площадях, закоулках, шедеврах архитектуры, которые взгляд местного жителя уже не замечает. Рассказывает об энтузиазме, который вызывали городские площади у Ницше, называет церковь Консолата (Утешительницы), одной из волшебных церквей Италии, об ускользающей легкости Палаццо Мадама, об артитектурном плане города, который никогда не подразумевал художественного беспорядка, как в других итальянских городах.
К счастью, пишет Спенс, за величестевенными фасадами дворцов скрывается фривольная легкая душа. Душа, проявляющаяся в страсти дома Савойя к еде, в пантагрюэлевских аперитивах, кофе, шоколаде, культуре кино и искусстве. Город, озабоченный порядком и серьезным имиджем, повзоляет себе удовольствие отхода от правил, те, кто знаком с традицией аперитива, когда барных стоек не видать под кучей закусок, не удивляются привычке туринцев ужинать поздно.
Поход по музеям и художественным галереям обязательно надо прервать на паузу в баре Мyлассано с его треугольными бутербродиками трамедзини (именно тут их изобрели), которые любит вся страна или забежать в Кафе Торино на пьяцца Сан Карло. По слоам Спенс, ритуал капуччино трансформируется в поэзию: "В городе, где приготовление кофе признано искусством, этот бар является профессионалом, маэстро. Вы потягиваете капуччино, закусываете его маленьким пирожным пастиччини и любуетесь площадью Сан Карло с ее портиками и безупречными верхушками мансард, спокойствием туринского барокко.
Выходные люкс продолжаются в Египетском музее, Музее Кино, за столиком ресторанов "Тре галлине" (три курицы), "Порто ди Савона" и "Линеа континуа" (непрерывная линия) Отеля Бостон. Обязательно нужно сходить в спа, глянуть хоть одним глазком на рынок Порта Палаццо и в магазины на Пьяцца Витторио. Среди известных магазинов журналистка отмечает Poncif, любимый стилистом Dries Van Noten до того, как стал знаменитым, магазин «fashionable but not flashy», модный, но без излишней роскоши. Сандра и Катерина, хозяйки магазина, согласно кивают, довольные подобным описанием города: "В данный период в Турине чувствуется сильная энергетика. После десятилетий, когда к городу была приклеена этикетка промышленного, ход вещей , наконец, меняется. Раньше над нами подсмеивались из-за необычного выбора, а теперь обнаруживается, что мы, оказывается, далеко впереди".
В экскурсии не мог не быть "Бичерин", кафе, присутствующее во всех путеводителях. Но хозяйка Маритэ Коста до сих пор не может к этому привыкнуть: "Каждый раз, когда говорят о нас, я волнуюсь, паникую, спрашиваю себя, понравилось ли людям. Я отдаю себе отчет, что мы известны, и как раз поэтому беспокоюсь и стараюсь не разочаровать ожидания, делая для этого все возможное"


Настроениеобеспечивающие фото :-))):





















Сан Карло и Бронзовый конь, пьацца Сан Карло